Juridisk ordlista
Förklaringar av juridiska begrepp och termer – tydligt och pedagogiskt, med exempel, vanliga frågor och hänvisningar till lag och rättskällor.
Åberopa
Att anföra något som stöd för sin talan.
Ad acta
Latin för "till handlingarna". Att en skrivelse läggs ad acta innebär att den läggs till akten utan någon ytterligare åtgärd från domstolen.
Advokat
En jurist som blivit ledamot av Sveriges advokatsamfund och därför har rätt att använda den i lag skyddade titeln advokat.
Aktbilaga
En handling som finns i målets akt och som tilldelats ett nummer, ett aktbilagenummer.
Äktenskapsförord
Ett skriftligt avtal mellan makar eller blivande makar om att viss egendom ska vara enskild egendom – eller om att tidigare enskild egendom ska bli giftorättsgods…
Allmän åklagare
En åklagare som på det allmännas vägnar väcker åtal och för ansvarstalan för brott som hör under allmänt åtal.
Allmän domstol
De allmänna domstolarna – tingsrätt, hovrätt och Högsta domstolen – handlägger främst brottmål, tvistemål, konkurser och andra domstolsärenden.
Allmän förvaltningsdomstol
De domstolar som prövar mål mellan enskilda och det allmänna: förvaltningsrätt, kammarrätt och Högsta förvaltningsdomstolen.
Allmän handling
En handling som förvaras hos en myndighet och som anses inkommen dit eller upprättad där.
Allmänt åtal
Att en åklagare väcker åtal för "det allmännas", det vill säga samhällets, räkning. Detta gäller nästan alla brott.
Anhållande
Ett tillfälligt frihetsberövande av en person som misstänks för brott, beslutat av åklagare.
Anhängiggöra
Att inleda ett mål vid domstol, till exempel genom att ge in en ansökan om stämning eller överklaga ett beslut.
Anmodan
En uppmaning, till exempel till en socialnämnd att komma in med kompletterande utredning.
Anslutningsöverklagande
Ett överklagande som motparten gör efter att den ordinarie överklagandetiden gått ut, sedan den andra parten redan överklagat.
Anstånd
Ytterligare tid, till exempel för att yttra sig, ge in en handling eller betala en skuld.
Ärenden
Hos allmän domstol ett samlande namn på de mål som varken är brottmål, tvistemål eller konkursmål.
Assessor
En färdigutbildad domare som ännu inte fått en ordinarie domartjänst.
Asyl
En fristad; uttryck för en flyktings möjlighet att i landet få skydd mot förföljelse.
Åtal
Åklagarens, eller i vissa fall en enskilds, begäran till domstol om att någon ska dömas för brott.
Återbetalningsskyldighet
Skyldighet att betala tillbaka en del av statens kostnader om du döms för brott eller förlorar en tvist.
Återförvisning
Att en högre instans skickar tillbaka ett mål till den lägre instansen, oftast för ytterligare utredning.
Återkalla
Att ta tillbaka eller avstå från något, till exempel ett yrkande, ett vittne eller ett överklagande.
Återställande av försutten tid
Ett särskilt rättsmedel som ger ny tid för överklagande när någon missat fristen på grund av ett giltigt hinder.
Återvinning
En term med två betydelser: i process att ett mål tas upp på nytt i samma instans (till exempel efter tredskodom), i konkurs att egendom förs tillbaka till…
Avgöranden
Samlad benämning på domar och beslut.
Avkunna
Att muntligt meddela en dom eller ett beslut i samband med en förhandling.
Avräkningsunderlag
En handling där rätten antecknar bland annat den tid en tilltalad varit frihetsberövad i målet.
Avskrivning
Att ett mål avslutas utan prövning i sak därför att saken förfallit, till exempel sedan ett överklagande återkallats.
Avslå
Att lämna ett yrkande utan bifall, alltså att säga nej till en begäran efter att ha prövat den.
Avtal
Ett avtal är en rättsligt bindande överenskommelse mellan två eller flera parter, som vanligen uppstår genom att ett anbud möts av en accept.
Avvisning
Att ett mål eller ärende inte prövas i sak på grund av formella hinder.
Belastningsregister
Ett register som förs av Polismyndigheten med uppgifter om den som dömts till påföljd för brott eller fått vissa andra reaktioner på brott.
Beredningsjurist
En juridiskt utbildad tjänsteman som hjälper rätten att förbereda mål och att skriva förslag till avgöranden.
Besittningsskydd
En hyresgästs rätt att som huvudregel få sitt hyresavtal förlängt även om hyresvärden säger upp det.
Bestridande
Att en part anmäler att han eller hon inte håller med om det som påstås eller krävs.
Besvär
Ett ålderdomligt ord för överklagande av en dom eller ett beslut.
Besvärshänvisning
Ett dokument som upplyser om hur man överklagar en dom eller ett beslut. I dag används oftast ordet överklagandehänvisning.
Betalningsföreläggande
Ett förfarande hos Kronofogden för att få ett förfallet penningkrav fastställt.
Bevisbörda och beviskrav
Bevisbördan anger vem som måste bevisa ett påstående; beviskravet anger hur stark bevisningen måste vara för att påståendet ska godtas av domstolen.
Bevisuppgift
En uppgift om vilken bevisning en part åberopar och vad varje bevis ska styrka.
Bistånd
Stöd enligt socialtjänstlagen, som kan avse både insatser för personliga behov och ekonomiskt bistånd.
Biträdande jurist
En jurist som är anställd vid en advokatbyrå men som inte själv är advokat.
Borgenär och gäldenär
Borgenären är den som har en fordran och ska få betalt. Gäldenären är den som har skulden och ska betala.
Böter
En påföljd som innebär att den dömde ska betala pengar till staten.
Bouppteckning
En skriftlig sammanställning av tillgångar och skulder i ett bo, oftast efter en avliden person.
Boutredning
Den utredning av ett dödsbo som föregår arvskiftet, bland annat förrättande av bouppteckning.
Brottmål
Ett mål i domstol där det prövas om en tilltalad har begått ett brott och i så fall vilken påföljd det ska leda till.
Civilrätt
De rättsregler som styr förhållandet mellan enskilda, alltså mellan människor och företag, till exempel avtal, köp, skadestånd, familj och arv.
Culpa
Latin för vårdslöshet eller oaktsamhet. Den som genom oaktsamhet orsakar en skada kan bli skyldig att ersätta den.
Dagsböter
Böter som bestäms i två led, ett antal dagsböter efter brottets allvar och ett belopp per dagsbot efter den dömdes ekonomi.
Deldom
En dom som avgör en viss del av ett mål, till exempel mot en av flera tilltalade.
Delegation
Att beslutanderätt överlåts till en underordnad person eller enhet.
Delgivning
Att en handling formellt når en person på ett sätt som går att bevisa, så att personen anses ha fått del av innehållet.
Dispositiv
Att en rättsregel inte är tvingande, utan kan avtalas bort om parterna är överens.
Dödsbo
En juridisk person som förvaltar en avliden persons egendom fram till arvskiftet.
Dom
Domstolens avgörande av själva saken i ett mål, alltså av den fråga som målet ytterst gäller.
Domförhet
Det minsta antal ledamöter en domstol måste ha för att vara behörig att avgöra ett mål.
Domkrets/domsaga
Det geografiska område inom vilket en domstol är behörig att ta upp mål.
Domsbevis
En handling som anger rättens domslut i ett mål.
Domskäl
Rättens motivering av domslutet.
Domslut
Rättens slutliga avgörande, kortfattat uttryckt, som motiveras i domskälen.
Domstolssekreterare / domstolshandläggare
En tjänsteman utan juristutbildning som sköter den praktiska hanteringen av mål och ärenden.
Domvilla
Ett allvarligt formellt fel som domstolen begått vid handläggningen av ett mål.
Ed
En försäkran inför domstol att tala sanning.
Edgångssammanträde
Ett sammanträde i konkurs där gäldenären under ed intygar att bouppteckningen i konkursen är riktig.
Enskilt anspråk
Målsägandens krav på skadestånd i ett brottmål.
Enskilt åtal
Ett åtal som väcks av en enskild person, målsäganden, i stället för av en åklagare.
Entlediga
Att befria någon från ett uppdrag.
Ex officio
Latin för "å tjänstens vägnar". Att domstolen beaktar eller gör något på eget initiativ, utan att någon part begärt det.
Exekution
Verkställighet av domar och beslut.
Fiskal
En icke ordinarie domare som är under utbildning.
För kännedom
Att domstolen skickar över en handling enbart för information, utan att kräva något svar.
Förberedelse i tvistemål
Det skede som föregår en huvudförhandling och syftar till att förbereda målet.
Force majeure
En oförutsedd och oöverstiglig händelse utanför parternas kontroll som tillfälligt kan befria en avtalspart från sin förpliktelse.
Fordran
Ett betalningskrav, alltså en rätt att kräva betalning eller en annan prestation av någon.
Föredragning
En muntlig redovisning av ett mål eller ärende inför rätten.
Föreläggande
Ett krav från domstolen, till exempel att en part ska yttra sig eller komma in med en handling.
Förenklad delgivning
En delgivningsform där en handling skickas med vanlig post följt av ett kontrollmeddelande, varefter delgivning anses ha skett efter fjorton dagar.
Förhandling
Ett domstolssammanträde där ett mål tas upp, behandlas och avgörs.
Förlikning
När parterna i ett tvistemål själva kommer överens och avslutar tvisten, i stället för att låta domstolen avgöra den.
Försätta på fri fot
Att häva ett frihetsberövande, alltså att frige någon.
Försvarsadvokat
En advokat som biträder den tilltalade i ett brottmål.
Forum
Den domstol där ett mål ska handläggas.
Förundersökning
Den utredning som inleds så snart det finns anledning att anta att ett brott som hör under allmänt åtal har begåtts.
Förvaltare
En ställföreträdare för den som på grund av sjukdom eller liknande behöver hjälp och där god man inte är tillräckligt.
Förverka / Förverkande
Att något dras in eller går förlorat, till exempel att ett föremål övergår till staten eller att villkorligt medgiven frihet får avtjänas.
Frihetsberövande
Samlingsbegrepp för när en person är berövad sin frihet, till exempel genom gripande, anhållande eller häktning.
Frivård
Kriminalvård utanför anstalt.
Fullföljdshänvisning
En upplysning om hur ett beslut överklagas. Samma sak som överklagandehänvisning.
Fullmakt
En rätt att handla i någon annans namn med bindande verkan för den personen. Ordet betecknar också den handling som visar att någon är ombud.
Fysisk person
En enskild människa, till skillnad från en juridisk person.
Gärningsbeskrivning
Åklagarens beskrivning av den brottsliga händelse som åtalet avser.
Gärningsman
Den person som har begått ett brott.
Generalklausul
En allmänt formulerad rättsregel som ger domstolarna utrymme att tolka och anpassa rätten i det enskilda fallet.
God man
En person som utses för att hjälpa någon som på grund av sjukdom, funktionsnedsättning eller liknande behöver stöd med att bevaka sin rätt, förvalta sin egendom…
God tro
Att man varken känner till eller borde känna till ett visst förhållande.
Grund
De omständigheter som ett yrkande vilar på, alltså anledningen till varför domstolen ska döma på ett visst sätt.
Häktning
Att en brottsmisstänkt person låses in i avvaktan på åtal och dom, efter beslut av domstol.
Häktningsförhandling
En förhandling i brottmål där åklagarens begäran om häktning prövas av domstol.
Handling
Varje framställning i skrift eller bild, eller en upptagning, som kan läsas, avlyssnas eller på annat sätt uppfattas med ett tekniskt hjälpmedel.
Handräckning
En åtgärd för att med myndighets hjälp återställa något till dess rätta ägare eller annars genomdriva en rättighet.
Hemvist
Den ort där en person är bosatt större delen av året.
Högsta domstolen
Sista instans för brottmål och tvistemål. Hit överklagas hovrättens avgöranden.
Högsta förvaltningsdomstolen
Sista instans för förvaltningsmål. Hit överklagas kammarrättens avgöranden.
Hovrättslagman
En ordinarie domare som är chef över en avdelning på en hovrätt.
Hovrättspresident
Chefen för en hovrätt.
Hovrättsråd
En ordinarie domare i hovrätten.
Huvudförhandling
Den muntliga förhandling där målet gås igenom och avgörs, det vi i vardagligt tal kallar rättegång.
In plenum
Att ett avgörande fattas med samtliga ledamöter närvarande, till exempel i Högsta domstolen.
Indicium
Ett indirekt bevis; en omständighet som inte direkt bevisar något men som tillsammans med annat gör att en slutsats kan dras.
Indispositiv
Att en rättsregel är tvingande, så att parterna inte kan avtala bort den eller komma överens i strid med den.
Inhibition
Ett beslut om att tills vidare ställa in verkställigheten av ett annat beslut.
Insolvent
Benämning på den som har sådana betalningssvårigheter att han eller hon inte kan betala sina skulder allteftersom de förfaller och oförmågan inte bara är tillfällig.
Inställa sig
Att komma till domstolen, antingen personligen eller genom ombud.
Interimistiskt
Tillfälligt. Ett interimistiskt beslut gäller omedelbart och till dess något annat bestäms.
Interimistiskt yrkande
Ett yrkande om ett beslut som ska gälla fram till dess att frågan avgörs slutligt.
Jäv
En omständighet som gör att en domare eller annan befattningshavare inte får delta i handläggningen, eftersom opartiskheten kan ifrågasättas.
Jävsinvändning
En begäran om att någon i rätten ska anses jävig och därför inte få delta i avgörandet.
JK (Justitiekanslern)
En myndighet under regeringen som bland annat har tillsyn över myndigheter, reglerar skadeståndskrav mot staten och är åklagare i tryck- och yttrandefrihetsmål.
JO (Justitieombudsmannen)
Riksdagens ombudsmän, som ser till att myndigheter och tjänstemän följer lagar och andra författningar.
Juridisk person
En organisation som kan sluta avtal, äga egendom, ha fordringar och skulder och uppträda i rättegång.
Juridiskt ombud
Ett samlingsnamn för en advokat eller annan jurist som hjälper dig i rättsliga frågor och har fullmakt att företräda dig.
Jurist
I juridiskt fackspråk normalt den som har juridisk utbildning, särskilt juristexamen. Till skillnad från advokat är jurist inte en skyddad titel.
Justitieråd
En domare i Högsta domstolen eller Högsta förvaltningsdomstolen.
Kallelse
En handling som anger när och var en person ska inställa sig i rätten och vad som händer om personen uteblir.
Kammarrättslagman
En ordinarie domare som är chef över en avdelning på en kammarrätt.
Kammarrättsråd
En ordinarie domare i kammarrätten.
Kanslidom
En dom som inte avkunnas vid förhandlingen utan meddelas senare genom att hållas tillgänglig på domstolens kansli.
Kärande och svarande
I ett tvistemål är käranden den som väcker talan och svaranden den som talan riktas mot.
Käromål
Den talan som käranden väcker genom att ansöka om stämning i ett tvistemål.
Klagande
Den som överklagar ett besluts eller en doms riktighet till en högre instans.
Klandertalan
En talan genom vilken någon i särskild ordning angriper ett avgörande, en handling eller en förrättning, till exempel ett testamente, en bodelning eller en…
Kommunicering
Att domstolen skickar handlingar i målet till parterna så att de får ta del av materialet och kan yttra sig.
Koncept
Ett utkast till en dom eller ett beslut.
Konkurs
Ett rättsligt förfarande där en gäldenär som inte kan betala sina skulder får hela sin egendom omhändertagen och fördelad mellan borgenärerna.
Kränkning
Psykiskt lidande som objektivt sett uppkommer vid vissa brott, särskilt sådana som angriper någons person, frihet eller frid.
Kriminalvården
Den myndighet som ansvarar för att verkställa fängelsestraff och vissa andra påföljder samt för häktena.
Kvarlåtenskap
En avliden persons tillgångar sedan samtliga skulder räknats av.
Kvarstad
En tillfällig åtgärd, beslutad av domstol, som innebär att egendom eller pengar tas i anspråk som säkerhet i avvaktan på dom.
Laga förfall
Ett giltigt skäl för den som ska inställa sig i rätten att ändå utebli.
Laga kraft
En dom eller ett beslut vinner laga kraft när det inte längre kan överklagas på vanligt sätt; då blir avgörandet slutgiltigt och kan verkställas.
Lagfaren
Den som har avlagt juristexamen (tidigare jur. kand.-examen).
Laglighetsprövning
Ett överklagande av en kommuns eller en regions beslut, som kan göras av den som är medlem i kommunen eller regionen.
Lagman
En ordinarie domare som är chef för en tingsrätt eller en förvaltningsrätt.
Lagrum
En bestämmelse i lagtext, oftast en viss paragraf.
Ledamot
En person som ingår i rätten och deltar i avgörandet, till exempel en domare eller en nämndeman.
Lyckta dörrar
Äldre uttryck för stängda dörrar, det vill säga att en förhandling inte är öppen för allmänheten.
Målsägande
Den som har utsatts för ett brott eller lidit skada av det, brottsoffret i rättens mening.
Målsägandebiträde
En person, oftast en jurist, som hjälper och stödjer målsäganden i ett brottmål.
Mellandom
En dom som avgör en viss delfråga i ett mål separat, därför att frågan är avgörande för målets fortsatta prövning.
Mened
Brottet att medvetet ljuga under ed, till exempel vid ett vittnesförhör.
Minderårig
En person under 15 år.
Motpart
Den som i ett mål eller ärende intar motsatt ställning till en sökande eller klagande.
Muntlig bevisning
Bevisning som läggs fram genom förhör, till exempel med vittnen, sakkunniga eller målsägande.
Muntlig förberedelse
Ett sammanträde som syftar till att förbereda ett mål inför avgörande och en eventuell huvudförhandling.
Nåd
Möjligheten att av regeringen helt eller delvis bli befriad från ett straff.
Nådeansökan
En ansökan om att helt eller delvis slippa avtjäna ett straff, som ges in till regeringen.
Nämndeman
En lekmannadomare som dömer tillsammans med juristdomare i bland annat tingsrätt, hovrätt och förvaltningsdomstol.
Nöjdförklaring
Att en dömd person inom överklagandetiden förklarar sig nöjd med domen och därmed avstår från att överklaga.
Notarie
En jurist som fullgör notarietjänstgöring (notariemeritering), vanligen vid en tingsrätt eller förvaltningsrätt under cirka två år.
Offentlig försvarare
En försvarare, som regel en advokat, som domstolen utser och som staten betalar, för en person som är misstänkt eller tilltalad i ett brottmål.
Offentlig handling
En allmän handling som inte omfattas av sekretess.
Offentliggöra
Att göra något tillgängligt för allmänheten.
Offentlighetsprincipen
Den grundlagsskyddade rätten för var och en att ta del av allmänna handlingar och att närvara vid domstolsförhandlingar.
Offentligt biträde
Ett juridiskt biträde som hjälper en enskild i vissa förvaltningsrättsliga mål och som betalas av staten.
Ogilla talan
Att domstolen avgör målet helt till kärandens eller den klagandes nackdel, så att yrkandet lämnas utan bifall.
Ombud
En person med uppdrag att föra någons talan, vilket kräver fullmakt.
Ordinarie domare
En domare som utnämnts av regeringen att inneha en fast domartjänst.
Överförmyndarnämnden
En funktion inom kommunen som utövar tillsyn över gode män och förvaltare.
Överklagande
En begäran om att en högre domstol ska pröva en dom eller ett beslut som man är missnöjd med.
Överklagandehänvisning
En upplysning om hur en dom eller ett beslut överklagas.
Överläggning
Rättens sammanträde, i enrum, för att bestämma dom eller beslut.
Överrätt
De domstolar som dömer i högre instans: hovrätt och Högsta domstolen samt kammarrätt och Högsta förvaltningsdomstolen.
På handlingarna
Att domstolen avgör målet enbart på det skriftliga materialet, utan någon förhandling.
Påföljd
Den rättsliga följd, straff eller annan åtgärd, som en domstol bestämmer för ett brott.
Part
En person, fysisk eller juridisk, som är direkt berörd av en fråga, till exempel som kärande, svarande, sökande eller klagande.
Partsinsyn
En parts rätt att ta del av allt material i sitt eget mål eller ärende.
Penningböter
Böter som bestäms till ett fast belopp, till exempel 800 kr, utan koppling till den dömdes ekonomi.
Personalia
Uppgifter om en tilltalads personliga förhållanden, till exempel tidigare brottslighet och eventuella missbruksproblem.
Personutredning
Ett yttrande från frivården om en tilltalads personliga förhållanden, som underlag för påföljdsvalet.
Plädering
Det avslutande anförandet vid en förhandling, där en part argumenterar för sin sak. Kallas även slutanförande.
Praxis
Hur mål av ett visst slag normalt har avgjorts av högre instans; det mönster som domstolarnas avgöranden bildar.
Prejudikat
Ett vägledande avgörande, främst från högsta instans, som visar hur en rättsfråga bör bedömas i framtida liknande mål.
Preskription
Att rätten att straffa ett brott, eller att kräva in en fordran, upphör efter en viss tid.
Protokollförare
Den som under en förhandling eller föredragning skriver protokoll.
Prövningstillstånd
Ett tillstånd som ofta krävs för att en högre domstol ska ta upp ett överklagat mål till full prövning.
Rådgivning
Ett möte med en juridiskt kunnig person där du får råd om din tvist eller situation och en professionell bedömning av ditt behov av hjälp.
Rådman
En ordinarie domare i en tingsrätt eller en förvaltningsrätt.
Rättegångsfullmakt
En fullmakt som ger ett ombud rätt att föra en parts talan i en rättegång.
Rättegångshinder
Ett hinder mot att ett mål prövas i sak.
Rättegångsombud
En person som genom rättegångsfullmakt fått i uppdrag att föra en parts talan i rättegång.
Rättidsprövning
Domstolens kontroll av att ett överklagande har kommit in i rätt tid.
Rättshjälp
Statligt ekonomiskt stöd som hjälper en enskild att betala sina egna rättegångskostnader.
Rättshjälpsavgift
Den del av kostnaderna som du själv betalar när du beviljats rättshjälp.
Rättslig angelägenhet
Den fråga eller tvist som du eventuellt kan få rättshjälp eller rättsskydd för.
Rättsmedel
Ett medel att få ett domstolsavgörande prövat på nytt. Delas in i allmänna och särskilda rättsmedel.
Rättspsykiatrisk undersökning
En omfattande undersökning av en misstänkt persons psykiska hälsa.
Rättspsykiatriskt utlåtande / RPU
Det läkarutlåtande som upprättas efter en rättspsykiatrisk undersökning.
Rättsskydd
Ett försäkringsskydd, oftast del av hem-, villa- och fritidshusförsäkringar, som kan ersätta dina ombudskostnader i en rättslig tvist.
Recit
Den inledande delen av en dom eller ett beslut, fram till rubriken Skäl.
Referent
Den domare som har huvudansvaret för ett avgörande, i överrätt eller i mål som handläggs av flera domare.
Registrator
En tjänsteman som registrerar inkommande mål och ärenden och fördelar dem på domstolens enheter.
Rekvirera
Att beställa eller begära in något.
Rekvisit
De villkor som måste vara uppfyllda för att en rättsregel ska vara tillämplig.
Resning
Ett särskilt rättsmedel som gör att ett mål kan tas upp på nytt trots att domen vunnit laga kraft.
Rotel
En äldre benämning på en arbetsenhet inom en domstol.
Sakägare
Den som har rätt att uppträda som part och överklaga ett beslut därför att han eller hon berörs av det målet gäller.
Saken
Vad ett mål egentligen handlar om.
Sakframställning
Det skede vid en huvudförhandling där en part utvecklar sin talan och bemöter motpartens.
Sakkunnig
En person med särskild kunskap inom ett område som hörs eller yttrar sig om sådana frågor i ett mål.
Sakkunnigutlåtande
En skrift från en expert som inte är part i målet, till exempel ett psykolog- eller teknikutlåtande.
Samhällstjänst
En påföljd som innebär att den dömde utför oavlönat arbete för samhället.
Sanningsförsäkran
En försäkran av en part i ett tvistemål att inför domstol tala sanning.
Sannolika skäl
Den högre av de två graderna av brottsmisstanke. Krävs bland annat för häktning.
Sekretess
Förbud att lämna ut vissa uppgifter hos myndigheter, ett undantag från offentlighetsprincipen.
Sekretessprövning
Den prövning en myndighet gör av om en uppgift i en begärd handling omfattas av sekretess innan den lämnas ut.
Servitut
En rätt för ägaren av en fastighet att på ett bestämt sätt använda mark som tillhör en annan fastighet.
Sits / sittning
De domare och eventuella nämndemän som tjänstgör vid en viss förhandling eller föredragning.
Skälig
Rimlig.
Skälig misstanke
Den lägsta av de två graderna av brottsmisstanke.
Skiljaktig mening
En avvikande åsikt hos en eller flera av rättens ledamöter vid avgörandet.
Skyddstillsyn
En påföljd som används som alternativ till fängelse, med en prövotid på tre år och övervakning under det första året.
Sluten ungdomsvård
En frihetsberövande påföljd för unga som begått allvarliga brott före 18 års ålder. Genom en lagändring ersätts den från den 1 juli 2026 av fängelse, med…
Ställföreträdare
Den som för talan eller handlar för någon som inte själv kan göra det.
Stämningsansökan
Den första skriften till domstolen, där käranden i ett tvistemål eller åklagaren i ett brottmål anger vad som krävs och varför.
Stängda dörrar
Att en domstolsförhandling inte är öppen för allmänheten, så att ingen utomstående får närvara.
Strafföreläggande
Ett föreläggande från åklagaren som, om det godkänns, ersätter en rättegång för mindre allvarliga brott.
Straffskala
Det intervall som anger det lägsta och högsta straff ett visst brott kan ge.
Substitution
Att sätta en annan person i sitt ställe.
Svar / svaromål / svarsskrift
Den handling där svaranden eller motparten anger sin inställning till kraven och vilken bevisning som åberopas.
Sveda och värk
Fysiskt och psykiskt lidande av övergående natur som uppkommer på grund av en personskada eller ett brott.
Syn
Att domstolen på plats besiktigar något som har betydelse i målet.
Tilltalad
Den som åklagaren har väckt åtal mot, det vill säga den som står anklagad för brott i ett brottmål.
Tilltrosbevisning
Muntlig bevisning vars trovärdighet haft avgörande betydelse för utgången i målet.
Tingsdag
En i förväg bestämd dag då tingsrätten håller huvudförhandling i brottmål.
Tredje man
En person, fysisk eller juridisk, som berörs av ett avtal eller en tvist utan att själv vara part.
Tredskodom
En dom som meddelas mot den part som uteblir, till exempel inte svarar eller inte kommer till förhandling, varvid parten förlorar utan att saken prövas.
Tvistemål
Ett mål i domstol mellan enskilda parter som inte kommer överens, till exempel om pengar, avtal, vårdnad eller en fastighet.
Undanröjande av påföljd
Att en villkorad påföljd upphävs och ersätts av en mer ingripande påföljd om den dömde missköter sig.
Underårig
I civilrättslig mening den som är under 18 år och därmed omyndig. I straffrättsliga sammanhang avses ofta den som fyllt 15 men inte 18 år – straffmyndig men ung.
Underrätt / underinstans
Benämning på den domstol som dömer i första instans, det vill säga tingsrätt och förvaltningsrätt.
Ungdomstjänst
En påföljd för unga under 21 år som innebär oavlönat arbete och annan särskilt anordnad verksamhet.
Ungdomsvård
En påföljd för unga under 21 år som innebär vård eller annan åtgärd enligt socialtjänstlagen eller lagen om vård av unga.
Uppropslista
En förteckning över de mål som satts ut till förhandling en viss dag.
Uppsåt
Att göra något med avsikt eller insikt, det skuldkrav som normalt krävs för att en gärning ska vara brottslig.
Utevaro
Att en part inte inställt sig, varken personligen eller genom ombud.
Utmätning
Kronofogdens åtgärd att ta en gäldenärs egendom eller lön i anspråk för att betala en skuld.
Verkställighet
Genomförandet av en dom eller ett beslut, vid behov med tvång.
Vid äventyr
En upplysning om den konsekvens som kan inträffa om en aktör inte följer domstolens anvisning.
Villkorlig dom
En påföljd som används som alternativ till fängelse och innebär en prövotid på två år utan övervakning.
Vite
Ett penningbelopp som en domstol eller myndighet bestämmer att någon ska betala om en anvisning inte följs.
Vitt kort
Vardaglig benämning på en delgivningsform där ett mottagningsbevis ska skrivas under och skickas tillbaka.
Vittne och vittnesplikt
Ett vittne berättar inför rätten vad han eller hon sett eller hört. I Sverige råder allmän vittnesplikt, vilket innebär att man som regel är skyldig att vittna…
Vittnesed
Den försäkran ett vittne avlägger om att inför domstol tala sanning.
Vittnesmål
Den berättelse ett vittne lämnar inför rätten, muntligen.
Vittnesstöd
En ideellt verksam person som ger brottsoffer och vittnen mänskligt stöd och praktisk information i samband med en rättegång.
Votering
Rättens omröstning i samband med överläggning inför dom eller beslut.
Yrkande
En begäran om något, det vill säga vad en part vill att domstolen ska besluta.
Yttrande
En skrift eller skrivelse som lämnas in till domstolen, oftast som svar på ett föreläggande.