5 kap. 8 § Rättegångsbalk (1942:740)
5 vägledande avgöranden åberopar denna paragraf.
8 § En tolk har rätt till skälig ersättning för arbete, tidsspillan och utlägg som uppdraget krävt. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer fastställer taxa som skall tillämpas vid bestämmande av ersättning. Ersättningen betalas av allmänna medel. Lag (1984:131).
Rättsfall som åberopar 5 kap. 8 §
- NJA 2019 s. 167 (Tolkens förberedelsearbete)Högsta domstolen · 2019-03-19
Ett tolkuppdrag har ansetts vara av särskilt svår beskaffenhet och därför berättigat tolken till ersättning för förberedelsearbete utöver tolktaxan.
- NJA 2012 s. 905Högsta domstolen · 2012-12-14
Tolkersättning. Ersättning för ett kortare tolkuppdrag när uppdraget återkallas med kort varsel (I=Ö 2421-10) och när uppdraget återkallas först sedan uppdraget skulle ha slutförts (II= Ö 2424-10).
- NJA 2008 s. 373Högsta domstolen · 2008-03-25
Tolktaxan - fråga om beräkning av tillägg för obekväm arbetstid.
- NJA 2000 s. 659Högsta domstolen · 2000-12-12
Tolkning vid två efter varandra följande häktningsför handlingar i samma mål har ansetts vara två uppdrag och har gett tolken rätt till ersättning med ett grundbelopp för vardera förhandlingen.
- NJA 1984 s. 334Högsta domstolen · 1984-05-16
Fråga om ersättning till domstolstolk för det fall att tolkuppdraget har återkallats (I) eller tagit kortare tid i anspråk än som ursprungligen avsetts (II).